계엄령 선포와 해제에 따른 대고객 영어 공문 작성

 

 

안녕하세요.

오늘은 윤석열 대통령의 계엄령 선포와 국회의 해제 요청, 그리고 해제까지 밤새 일어난 일에 대해서 많은 일들이 일어날 것 같습니다. 

 

해외와 일을하는 회사라면 당연히 해외 고객들의 문의가 빗발칠 것 같아서 두려운 상황입니다. 

이에 대응을 해야하기에 작성해 본 영어 공문 입니다.

혹시 필요하신 분들 사용하셨으면 좋겠습니다.


Subject: Assurance Regarding Recent Developments in Korea

Dear [Recipient's Name],

I hope this message finds you in good health and high spirits.
We are reaching out to provide clarity and reassurance regarding recent news about political developments in Korea. The President's unexpected announcement was withdrawn within six hours, as it did not gain the agreement of the National Assembly and the Korean people.

Please rest assured that this situation is primarily a political matter and does not affect the overall stability or safety of society. Daily life in Korea continues as normal, with no disruptions to public services or business activities. Schools are operating as usual, and financial markets, including the stock market and exchange rates, remain stable, reflecting strong confidence in Korea’s economic fundamentals.

Furthermore, we are pleased to inform you that our facilities are operating as usual, with no interruptions to production or delivery schedules. We remain fully committed to ensuring the seamless fulfillment of your requirements.
Korea has a resilient history of successfully navigating challenges, and the government is actively managing the current situation to safeguard the well-being of its citizens and international visitors alike.

We deeply value your trust and partnership and are committed to keeping you informed of any relevant developments. Should you have any specific concerns or require further clarification, please do not hesitate to reach out to us directly.

Thank you for your continued support and understanding.

Yours sincerely,

[Your Name]
[Your Position]
[Your Company Name]
[Your Contact Information]


빨리 정상화 되길 바라며, 긴내용 읽어주셔서 감사합니다.

감사합니다.